【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】การแสดงเนื้องอกที่ผ่าตัดออกมาอย่างไม่เหมือนใครของโรงพยาบาลในเกียวโต

「摘出したポリープの見せ方が他所とは一味違う京都病院」

（てきしゅつしたぽりーぷのみせかたがよそとはひとあじちがうきょうとびょういん）
（tekishutsu shita Polyp-no misekata-ga yoso-towa hitoaji chigau kyoto byouin）

การแสดงเนื้องอกที่ผ่าตัดออกมาอย่างไม่เหมือนใครของโรงพยาบาลในเกียวโต

（kaan sa_dɛɛŋ nɯ́ːa ŋɔ̂ɔk thîi phàa tàt ʔɔ̀ɔk maa yàaŋ mây mɯ̌ːan khray khɔ̌ɔŋ rooŋ pha_yaa baan nay kiːaw too）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

การ	kaan
動名詞	doumeishi
แสดง	sa_dɛɛŋ
showする	showsuru
เนื้องอก	nɯ́ːa ŋɔ̂ɔk
ポリープ	poripu
ที่	thîi
関係代名詞	kankeidaimeishi
ผ่าตัด	phàa tàt
手術する	shujutsusuru
ออก	ʔɔ̀ɔk
out
มา	maa
来る	kuru
อย่าง	yàaŋ
～のように	～nyouni
ไม่เหมือนใคร	mây mɯ̌ːan khray
他の誰ともちがう	hokanodaretomochigau
ของ	khɔ̌ɔŋ
～の	～no
โรงพยาบาล	rooŋ pha_yaa baan
病院	byouin
ใน	nay
in
เกียวโต	kiːaw too
京都	kyouto