【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตดแล้วโทษคนอื่นตอนจะลงจากลิฟต์

「屁をこいた上、人のせいにしながらエレベーターを降りる」

（へをこいたうえ　ひとのせいにしながらえれべーたーをおりる）
（he-wo koita ue　hito-no sei-ni shinagara Elevator-wo oriru）

ตดแล้วโทษคนอื่นตอนจะลงจากลิฟต์

（tòt lɛ́ɛw thôot khon ʔɯ̀ɯn tɔɔn càʔ loŋ càak líp）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตด	tòt
おならをする	onarawo suru
แล้ว	lɛ́ɛw
～した後で	～shita atode
โทษคนอื่น	thôot khon ʔɯ̀ɯn
人のせいにする	hitono seini suru
ตอนจะ	tɔɔn càʔ
～する時に	～suru tokini
ลง	loŋ
降りる	oriru
จาก	càak
～から	～kara
ลิฟต์	líp
エレベーター	erebeta