【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตั้งแต่เมื่อไรนะ ที่มองไม่เห็นโทโทโร่
「いつからかしら？トトロが見えなくなったの」
（いつからかしら？ととろがみえなくなったの）
（itsukara kashira？Totoro-ga mienaku natta no）
ตั้งแต่เมื่อไรนะ ที่มองไม่เห็นโทโทโร่
（tâŋ tɛ̀ɛ mɯ̂ːa ray náʔ thîi mɔɔŋ mây hěn thoo thoo rôo）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ตั้งแต่เมื่อไร | tâŋ tɛ̀ɛ mɯ̂ːa ray |
| いつから？ | itsukara？ |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| มองไม่เห็น... | mɔɔŋ mây hěn |
| ～が見えない | ～ga mienai |
| โทโทโร่ | thoo thoo rôo |
| トトロ | totoro |
