【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เทพเจ้าแห่งจักรวาลกำลังปรับที่ตั้งของดาวพฤหัส
「木星の位置を微調整する宇宙の神」
(もくせいのいちをびちょうせいするうちゅうのかみ)
(mokusei-no ichi-wo bichousei suru uchyuu-no kami)
เทพเจ้าแห่งจักรวาลกำลังปรับที่ตั้งของดาวพฤหัส
(thêepphacâw hɛ̀ŋ càkkràwaan kam laŋ pràp thîi tâŋ khɔ̌ɔŋ daaw phrɯ́hàt)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| เทพเจ้า | thêepphacâw |
| 神 | kami |
| แห่ง | hɛ̀ŋ |
| ~の | ~no |
| จักรวาล | càkkràwaan |
| 宇宙 | uchixyuu |
| กำลัง | kam laŋ |
| ~している | ~shiteiru |
| ปรับ | pràp |
| 調整する | chouseisuru |
| ที่ตั้ง | thîi tâŋ |
| 置いた場所 | oitabasho |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| ดาวพฤหัส | daaw phrɯ́hàt |
| 木星 | mokusei |