【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แถวแรกที่ไม่รู้ว่าเขาเลิกแถวกันแล้ว

「朝礼が解散したことに気づいていない最前列」

（ちょうれいがかいさんしたことにきづいていないさいぜんれつ）
（chourei-ga kaisan shita koto-ni kiduite inai saizenretsu）

แถวแรกที่ไม่รู้ว่าเขาเลิกแถวกันแล้ว

（thɛ̌w rɛ̂ɛk thîi mây rúu wâa kháw lə̂ək thɛ̌w kan lɛ́ɛw）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

แถวแรก	thɛ̌w rɛ̂ɛk
最前列	saizenretsu
ที่	thîi
関係代名詞	kankeidaimeishi
ไม่รู้ว่า	mây rúu wâa
～ということを知らない	～toiukotowoshiranai
เขา	kháw
他の人たち	hokanohitotachi
เลิกแถวกัน	lə̂ək thɛ̌w kan
解散する	kaisansuru
แล้ว	lɛ́ɛw
すでに	sudeni