【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ใช่ประตูอัตโนมัติ
「自動ドアじゃなかった」
（じどうどあじゃなかった）
（jidou door ja-nakatta）
ไม่ใช่ประตูอัตโนมัติ
（mây chây pra tuu ʔàt_tà_noo_mát）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ไม่ใช่ | mây chây |
| ～ではない | ～dehanai |
| ประตู | pra tuu |
| ドア | doa |
| อัตโนมัติ | ʔàt_tà_noo_mát |
| オートマチック | otomachixtsuku |
