【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คันจมูกมากแต่ช่วยไม่ได้
「鼻が超かゆいけどどうしようもない」
（はながちょうかゆいけどどうしようもない）
（hana-ga chou kayui kedo doushiyoumonai）
คันจมูกมากแต่ช่วยไม่ได้
（khan ca_mùuk mâak tɛ̀ɛ chûːay mây dây）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| คัน | khan |
| かゆい | kayui |
| จมูก | ca_mùuk |
| 鼻 | hana |
| มาก | mâak |
| とても | totemo |
| แต่ | tɛ̀ɛ |
| しかし | shikashi |
| ช่วยไม่ได้ | chûːay mây dây |
| どうしようもない | doushiyoumonai |
