【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】พอเล่นเอาตั๋วสอดระหว่างประตู แต่ดันหล่นไปข้างนอก

「切符をドアの隙間に入れて遊んでたら外に落ちた」

（きっぷをどあのすきまにいれてあそんでたらそとにおちた）
（kippu-wo door-no sukima-ni irete asonde-tara soto-ni ochita）

พอเล่นเอาตั๋วสอดระหว่างประตู แต่ดันหล่นไปข้างนอก

（phɔɔ lên ʔaw tǔːa sɔ̀ɔt ra wàaŋ pra tuu tɛ̀ɛ dan lòn pay khâaŋ nɔ̂ɔk）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

พอ	phɔɔ
～したら	～shitara
เล่น	lên
遊ぶ	asobu
เอา	ʔaw
持つ	motsu
ตั๋ว	tǔːa
切符	kixtsupu
สอด	sɔ̀ɔt
挿入する	sounixyuusuru
ระหว่าง	ra wàaŋ
間	aida
ประตู	pra tuu
ドア	doa
แต่	tɛ̀ɛ
しかし	shikashi
ดัน	dan
予想外な結果になる	yosougainakekkaninaru
หล่น	lòn
落ちる	ochiru
ไป	pay
行く	iku
ข้างนอก	khâaŋ nɔ̂ɔk
外に	sotoni