【ビジネスタイ語】ビットフライヤー加納裕三氏「天皇陛下はビットコインをご存知で、ブロックチェーンのことも興味深く耳をかたむけて頂けた」

คุณคาโนจากBitflyer บอกว่า "องค์จักรพรรดิทรงรู้จักบิทคอยน์ และมีความสนพระทัยในบล็อกเชนด้วย"

https://twitter.com/YuzoKano/status/1123417073302900737

「ビットフライヤー加納裕三氏『天皇陛下はビットコインをご存知で、ブロックチェーンのことも興味深く耳をかたむけて頂けた』」

（びっとふらいやーかのうゆうぞうし『てんのうへいかはびっとこいんをごぞんじで　ぶろっくちぇーんのこともきょうみぶかくみみをかたむけていただけた』）
（Bitflyer kanou Yuuzou-shi『tennouheika wa Bitcoin wo gozonji-de　Block Chain no kotomo kyoumibukaku mimi wo katamukete itadaketa』）

คุณคาโนจากBitflyer บอกว่า "องค์จักรพรรดิทรงรู้จักบิทคอยน์ และมีความสนพระทัยในบล็อกเชนด้วย"

（khun khaa noo càak Bitflyer bɔ̀ɔk wâa "  ʔoŋ càk_krà_phát soŋ rúu càk bìt khɔɔy lɛ́ʔ mii khwaam sǒn phra thay nay blɔ́k cheen dûːay "）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คุณ	khun
～氏	～shi
คาโน	khaa noo
加納（人名）	kanou（jinmei）
จาก	càak
～から	～kara
บอกว่า	bɔ̀ɔk wâa
～と言う	～toiu
องค์จักรพรรดิ	ʔoŋ càk_krà_phát
天皇陛下	tennouheika
ทรงรู้จัก	soŋ rúu càk
ご存じである（王様言葉）	gozonjidearu（ousamakotoba）
บิทคอยน์	bìt khɔɔy
ビットコイン	bixtsutokoin
และ	lɛ́ʔ
そして	soshite
มี	mii
have
ความสนพระทัย	khwaam sǒn phra thay
ご興味（王様言葉）	gokyoumi（ousamakotoba）
ใน	nay
in
บล็อกเชน	blɔ́k cheen
ブロックチェーン	burokkuchixen
ด้วย	dûːay
～も	～mo