【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ฟื้นแล้วหรือยังครับ การผ่าตัดประสบความสำเร็จ โรคที่เห็นอะไรเป็นหมาไปหมดหายแล้ว

「気がつかれましたか？ 手術は成功しました。すべてが犬にみえる病気は治ったはずですよ」

（きがつかれましたか？ しゅじゅつはせいこうしました　すべてがいぬにみえるびょうきはなおったはずですよ）
（kigatsukare mashitaka？ shujutsu-wa seikou shimashita　subete-ga inu-ni mieru byouki-wa naotta hazudesuyo）

ฟื้นแล้วหรือยังครับ การผ่าตัดประสบความสำเร็จ โรคที่เห็นอะไรเป็นหมาไปหมดหายแล้ว

（fɯ́ɯn lɛ́ɛw rɯ̌ɯ yaŋ khráp kaan phàa tàt pra sòp khwaam sǎm_rèt rôok thîi hěn ʔa ray pen mǎa pay mòt hǎay lɛ́ɛw）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ฟื้น	fɯ́ɯn
意識が戻る	ishikiga modoru
แล้วหรือยัง	lɛ́ɛw rɯ̌ɯ yaŋ
もう～したか？	mou～ shitaka？
ครับ	khráp
丁寧	teinei
การ	kaan
動名詞化	doumeishika
ผ่าตัด	phàa tàt
手術する	shujutsusuru
ประสบความสำเร็จ	pra sòp khwaam sǎm_rèt
成功する	seikousuru
โรค	rôok
病気	byouki
ที่	thîi
関係代名詞	kankeidaimeishi
เห็น	hěn
見える	mieru
อะไร	ʔa ray
何	nani
เป็น	pen
～として	～toshite
หมา	mǎa
犬	inu
ไปหมด	pay mòt
すべて	subete
หายแล้ว	hǎay lɛ́ɛw
治る	naoru