【タイ語de魔法の質問】กำลังต่อต้านกระแสของธรรมชาติอยู่ใช่ไหม

［❓］#魔法の質問

✨自然の流れに逆らっていませんか？
（しぜんのながれにさからっていませんか？）
（shizen no nagare ni sakaratte imasenka？）
👉http://shitsumon.jp/?paged=24

［❓］#คำถามมหัศจรรย์

✨กำลังต่อต้านกระแสของธรรมชาติอยู่ใช่ไหม
（kam laŋ tɔ̀ɔ tâan kra sɛ̌ɛ khɔ̌ɔŋ tham_ma_châat yùu chây mǎy）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

กำลัง...อยู่	kam laŋ ... yùu
～している	～shiteiru
ต่อต้าน...	tɔ̀ɔ tâan ...
～に逆らう	～ni sakarau
กระแส	kra sɛ̌ɛ
流れ	nagare
ของ	khɔ̌ɔŋ
～の	～no
ธรรมชาติ	tham_ma_châat
自然	shizen
ใช่ไหม	chây mǎy
～ですか？	～desuka？