【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนที่ตื่นขึ้นมา แล้วรู้ตัวว่าสายแน่ๆ โดยสัญชาตญาณ

「起きた瞬間、感覚で遅刻を確信」

（おきたしゅんかん　かんかくでちこくをかくしん）
（okita shunkan　kankaku-de chikoku-wo kakushin）

ตอนที่ตื่นขึ้นมา แล้วรู้ตัวว่าสายแน่ๆ โดยสัญชาตญาณ

（tɔɔn thîi tɯ̀ɯn khɯ̂n maa lɛ́ɛw rúu tuːa wâa sǎay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ dooy sǎn_châat_ta_yaan）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนที่...แล้ว	tɔɔn thîi ... lɛ́ɛw
～した瞬間	～shitashunkan
ตื่นขึ้นมา	tɯ̀ɯn khɯ̂n maa
起きる	okiru
รู้ตัวว่า...	rúu tuːa wâa ...
～ということに気づく	～toiukotonikiduku
สาย	sǎay
遅刻	chikoku
แน่ๆ	nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ
確実に	kakujitsuni
โดย	dooy
～で	～de
สัญชาตญาณ	sǎn_châat_ta_yaan
感覚	kankaku