【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เอาจริงๆนะ มีแค่กระเป๋าวิเศษก็พอแล้วแหละ

「ぶっちゃけポケットだけあればいいんだけどね」

（ぶっちゃけぽけっとだけあればいいんだけどね）
（bucchake pocket dake areba iinda-kedone）

เอาจริงๆนะ มีแค่กระเป๋าวิเศษก็พอแล้วแหละ

（ʔaw ciŋ ciŋ náʔ mii khɛ̂ɛ kra pǎw wíʔ sèet kɔ̂ɔ phɔɔ lɛ́ɛw lɛ̀ʔ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เอาจริงๆนะ	ʔaw ciŋ ciŋ náʔ
ぶっちゃけ	bucchixyake
มี	mii
have
แค่	khɛ̂ɛ
～だけ	～dake
กระเป๋าวิเศษ	kra pǎw wíʔ sèet
ふしぎなポケット	fushigina poketto
ก็	kɔ̂ɔ
即ち	sunawachi
พอแล้ว	phɔɔ lɛ́ɛw
十分	juppun
แหละ	lɛ̀ʔ
～だよ	～dayo