【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ฉันไม่ได้โกหก แค่พลาดไปหน่อย

「おとなはウソつきではないのです。まちがいをするだけなのです‥‥」

（otona-wa usotsuki-dewa naino-desu　machigaiwo-suru dakenano-desu）

ฉันไม่ได้โกหก แค่พลาดไปหน่อย

（chǎn mây dây koo hòk khɛ̂ɛ phlâat pay nɔ̀y）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ฉัน	chǎn
私	watashi
ไม่ได้	mây dây
～していない	～shiteinai
โกหก	koo hòk
嘘をつく	usowotsuku
แค่	khɛ̂ɛ
ただ	tada
พลาด	phlâat
間違える	machigaeru
ไปหน่อย	pay nɔ̀y
ちょっと	chotto