【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】การต่อสู้มักเกิดจากคนระดับเดียวกันเท่านั้น!!

「争いは、同じレベルの者同士でしか発生しない」

（あらそいは　おなじれべるのものどうしでしか　はっせいしない）
（arasoiwa onajireberu no monodoushi deshika hasseishinai）

การต่อสู้มักเกิดจากคนระดับเดียวกันเท่านั้น!!

（kaan tɔ̀ɔ sûu mák kə̀ət càak khon ra dàp diːaw kan thâw nán）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

การต่อสู้	kaan tɔ̀ɔ sûu
争い	arasoi
มัก	mák
よく～する	yoku～suru
เกิด	kə̀ət
発生する	hasseisuru
จาก	càak
～から	～kara
คนระดับเดียวกัน	khon ra dàp diːaw kan
同じレベルの人間	onajireberunoningen
เท่านั้น	thâw nán
～だけ	～dake