【タイ語リスニング】カンチャナブリでM4.9 住民に動揺 地方電力公社がダムへの影響を調査

แผ่นดินไหว 4.9 ที่กาญจนบุรี ชาวบ้านผวารับรู้แรงสั่นสะเทือน กฟผ.ยันไม่กระทบเขื่อน

「カンチャナブリでM4.9　住民に動揺　地方電力公社がダムへの影響を調査」

แผ่นดินไหว 4.9 ที่กาญจนบุรี ชาวบ้านผวารับรู้แรงสั่นสะเทือน กฟผ.ยันไม่กระทบเขื่อน
（phɛ̀n din wǎy 4.9 thîi kaan_ca_ná_bu_rii chaaw bâan pha_wǎa ráp rúu rɛɛŋ sàn sa thɯːan kòp pha_.  yǎn mây kra thóp khɯ̀ːan）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
แผ่นดินไหว 4.9	phɛ̀n din wǎy 4.9
M4.9の地震	M4.9nojishin
ที่กาญจนบุรี	thîi kaan_ca_ná_bu_rii
カンチャナブリで	kanchanaburide
ชาวบ้าน	chaaw bâan
住民	juumin
ผวา	pha_wǎa
怖い	kowai
รับรู้	ráp rúu
感じる	kanjiru
แรงสั่นสะเทือน	rɛɛŋ sàn sa thɯːan
マグニチュード	magunichixyudo
กฟผ.(การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค)	kɔɔ pɔɔ phɔ̌ɔ (kaan fay fáa sùːan phuum phâak)
地方電力公社	chihoudenryokukoushixya
ยัน	yǎn
確認する	kakuninsuru
ไม่	mây
否定	hitei
กระทบ	kra thóp
影響がある	eikyougaaru
เขื่อน	khɯ̀ːan
ダム	damu
★Pick Up!
จุดศูนย์กลาง	cùt sǔun klaaŋ
震源地	shingenki
หลับ	làp
眠る	nemuru
โยก	yôok
揺れる	yureru
ดินอ่อน	din ʔɔ̀ɔn
地盤がやわらかい	jibangayawarakai
ฝ่ายบำรุงรักษา	fàay bam ruŋ rák sǎa
メンテナンス部門	mentenansubumon