【ビジネスタイ語】競争激化 仮想通貨マイニングで大誤算のGMO、事業計画見直しへ

บริษัทGMO ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในการขุดคริปโตเคอเรนซี่ เพราะการแข่งขันที่ดุเดือดมากขึ้น จึงทำให้มีการทบทวนแผนธุรกิจกันใหม่

http://news.livedoor.com/article/detail/15810744/

「競争激化 仮想通貨マイニングで大誤算のGMO、事業計画見直しへ」

บริษัทGMO ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในการขุดคริปโตเคอเรนซี่ เพราะการแข่งขันที่ดุเดือดมากขึ้น จึงทำให้มีการทบทวนแผนธุรกิจกันใหม่
（bɔɔ_ri sàt GMO tham phìt phlâat khráŋ yày nay kaan khùt khríp too khəə reen sîi phrɔ́ʔ kaan khɛ̀ŋ khǎn thîi dùʔ dɯ̀ːat mâak khɯ̂n cɯŋ tham hây mii kaan thóp thuːan phɛ̌ɛn thú_rá kìt kan mày）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

บริษัทGMO	bɔɔ_ri sàt GMO
GMO社	jiemuosha
ทำผิดพลาดครั้งใหญ่	tham phìt phlâat khráŋ yày
大失敗する	daishixtsupaisuru
ในการขุดคริปโตเคอเรนซี่	nay kaan khùt khríp too khəə reen sîi
仮想通貨マイニングで	kasoutsuukamainingude
เพราะ	phrɔ́ʔ
なぜなら	nazenara
การแข่งขันที่ดุเดือดมากขึ้น	kaan khɛ̀ŋ khǎn thîi dùʔ dɯ̀ːat mâak khɯ̂n
競争が激化する	kyousouga gekikasuru
จึง	cɯŋ
だから	dakara
ทำให้	tham hây
使役	shieki
มีการ	mii kaan
～ということがあった	～toiu kotoga axtsuta
ทบทวนแผนธุรกิจใหม่	thóp thuːan phɛ̌ɛn thú_rá kìt mày
事業計画の見直し	jigixyoukeikakuno minaoshi
กัน	kan
みんなで～する	minnade～suru