【タイ語リスニング】人生を変えた11秒 うたたねを乗客に通報された日本の車掌 処分を受ける

11 วิ ชีวิตเปลี่ยน! ลงโทษ พนักงานรถไฟญี่ปุ่น หลังผู้โดยสารเข้าใจว่าแอบงีบหลับ

「人生を変えた11秒　うたたねを乗客に通報された日本の車掌　処分を受ける」

11 วิ ชีวิตเปลี่ยน! ลงโทษ พนักงานรถไฟญี่ปุ่น หลังผู้โดยสารเข้าใจว่าแอบงีบหลับ
（11 wíʔ chii wít plìːan !  loŋ thôot pha_nák ŋaan rót fay yîi pùn lǎŋ phûu dooy sǎan khâw cay wâa ʔɛ̀ɛp ŋîip làp）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
11 วิ	11 wíʔ
11秒	juuichibixyou
ชีวิตเปลี่ยน	chii wít plìːan
人生が変わる	jinseiga kawaru
ลงโทษ	loŋ thôot
罰する	bassuru
พนักงานรถไฟญี่ปุ่น	pha_nák ŋaan rót fay yîi pùn
日本の車掌	nihonno shashou
หลัง	lǎŋ
後に	nochini
ผู้โดยสาร	phûu dooy sǎan
乗客	joukixyaku
เข้าใจว่า	khâw cay wâa
～と思った	～to omotta
แอบ	ʔɛ̀ɛp
隠れて～する	kakurete～suru
งีบหลับ	ŋîip làp
眠る	nemuru
★Pick Up!
ปฏิบัติหน้าที่	pa_tìʔ bàt nâa thîi
任務を遂行する	ninmuwo suikousuru
ตกที่นั่งลำบาก	tòk thîi nâŋ lam bàak
困る	komaru
สัปหงก	sàp ŋòk
居眠り	inemuri
ธรรมดา	tham_ma_daa
普通	futsuu
กระพริบตา	kra phríp taa
またたきする	matatakisuru