【タイ語リスニング】障害者から苦情「何考えてるの？ 使えないよ」 BTSサーイルアット駅の車イス用通路 MRTAは調査を指示

รฟม.สั่งสอบ ทางวีลแชร์ขึ้น BTS สถานีสายลวด หลังคนพิการแฉใช้งานไม่ได้จริง ถาม "คนสร้างคิดอะไรอยู่?"

「障害者から苦情『何考えてるの？ 使えないよ』 BTSサーイルアット駅の車イス用通路　MRTAは調査を指示」

รฟม.สั่งสอบ ทางวีลแชร์ขึ้น BTS สถานีสายลวด หลังคนพิการแฉใช้งานไม่ได้จริง ถาม "คนสร้างคิดอะไรอยู่?"
（róp ma_.  sàŋ sɔ̀ɔp thaaŋ wiin chɛɛ khɯ̂n BTS sa thǎa nii sǎay lûːat lǎŋ khon phíʔ kaan chɛ̌ɛ cháy ŋaan mây dây ciŋ thǎam  khon sâaŋ khít ʔa ray yùu ?"）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
รฟม.(การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย)	rɔɔ fɔɔ mɔɔ (kaan rót fay fáa khǒn sòŋ muːan chon hɛ̀ŋ pra thêet thay)
MRTA（タイ都市鉄道公団）	MRTA（taitoshitetsudoukoudan）
สั่งสอบ	sàŋ sɔ̀ɔp
調査を命令する	chousawomeireisuru
ทางวีลแชร์ขึ้น BTS สถานีสายลวด	thaaŋ wiin chɛɛ khɯ̂n BTS sa thǎa nii sǎay lûːat
BTSサーイルアット駅の車イス用通路	BTSsairuaxtsutoekinokurumaisuyoutsuuro
หลัง	lǎŋ
～の後に	～noatoni
คนพิการ	khon phíʔ kaan
障害者	shougaisha
แฉ	chɛ̌ɛ
知らせる	shiraseru
ใช้งานไม่ได้จริง	cháy ŋaan mây dây ciŋ
まったく使えない	mattakutsukaenai
ถาม "คนสร้างคิดอะไรอยู่?"	thǎam "khon sâaŋ khít ʔa ray yùu ?"
「つくった人は何を考えているんだ？」と訊いた	「tsukutta人hananiwokangaeteirunda？」tokiita
★Pick Up!
เข็น	khěn
車を押す	kurumawoosu
มาตรฐาน	mâat_tra_thǎan
標準	hyoujixyun
จริยธรรม	ca_ri_ya tham
道徳	doutoku
เสียงสะท้อน	sǐːaŋ sa thɔ́ɔn
コメント	komento
รับผิดชอบ	ráp phìt chɔ̂ɔp
責任	sekinin