【タイ語リスニング】ターチン川で漁師がワニを捕獲 「近くにぜったい母ワニがいるから気をつけて」とFB投稿

ชาวประมงออกหาปลาในแม่น้ำท่าจีนแต่ได้จระเข้ เผยมั่นใจในแม่น้ำต้องมีแม่จระเข้ด้วยอย่างแน่นอน

「ターチン川で漁師がワニを捕獲　『近くにぜったい母ワニがいるから気をつけて』とFB投稿」

ชาวประมงออกหาปลาในแม่น้ำท่าจีนแต่ได้จระเข้ เผยมั่นใจในแม่น้ำต้องมีแม่จระเข้ด้วยอย่างแน่นอน
（chaaw pra moŋ ʔɔ̀ɔk hàap laa nay mɛ̂ɛ náam thâa ciin tɛ̀ɛ dây cɔɔ_ra_khêe phə̌əy mân cay nay mɛ̂ɛ náam tɔ̂ŋ mii mɛ̂ɛ cɔɔ_ra_khêe dûːay yàaŋ nɛ̂ɛ_nɔɔn）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
ชาวประมง	chaaw pra moŋ
漁師	ryoushi
ออกหาปลา	ʔɔ̀ɔk hàap laa
魚を探す	sakanawo sagasu
ในแม่น้ำท่าจีน	nay mɛ̂ɛ náam thâa ciin
ターチン川の中	tachingawano naka
แต่ได้จระเข้	tɛ̀ɛ dây cɔɔ_ra_khêe
ワニが獲れた	waniga toreta
เผย	phə̌əy
SNSにポストして広げる	esuenuesuni posutoshite hirogeru
มั่นใจ	mân cay
確信がある	kakushinga aru
ในแม่น้ำ	nay mɛ̂ɛ náam
川の中	kawano naka
ต้องมี...อย่างแน่นอน	tɔ̂ŋ mii mɛ̂ɛ ... yàaŋ nɛ̂ɛ_nɔɔn
絶対～がいる	zettai～ga iru
แม่จระเข้	cɔɔ_ra_khêe
母ワニ	hahawani
ด้วย	dûːay
～も	ーmo
★Pick Up!
ฉมวก	ฉมวก
銛	mori
แทง	thɛɛŋ
突き刺す	tsukisasu
น้ำจืด	náam cɯ̀ɯt
淡水	tansui
เพศเมีย	phêet miːa
メス	mesu
อันตราย	ʔan_ta_raay
危ない	abunai