【タイ語リスニング】「ウィホックニーガイ・ファイケンクアン！」地方電力公社が新兵器で鳥害を撃退

กฟภ.จัด 'วิหคหนีไกล ไฟแขนควง' ไล่นกเอี้ยงนับหมื่น สร้างความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน

「『ウィホックニーガイ・ファイケンクアン！』地方電力公社が新兵器で鳥害を撃退」

กฟภ.จัด 'วิหคหนีไกล ไฟแขนควง' ไล่นกเอี้ยงนับหมื่น สร้างความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน
（kaan fay fáa sùːan phuum phâak càt 'wíʔ hòk nǐi klay fay khɛ̌ɛn khuːaŋ'  lây nók ʔîːaŋ náp mɯ̀ɯn sâaŋ khwaam dɯ̀ːat rɔ́ɔn hây chaaw bâan）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
กฟภ. (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค)	kaan fay fáa sùːan phuum phâak
地方電力公社	chihoudenryokukoushixya
จัด	càt
整える	totonoeru
วิหคหนีไกล ไฟแขนควง	wíʔ hòk nǐi klay fay khɛ̌ɛn khuːaŋ
ウィホックニーガイ・ファイケンクアン（道具の名前）	uxihokkunigai・fuxaikenkuan （douguno namae）
ไล่	lây
追い払う	oiharau
นกเอี้ยง	nók ʔîːaŋ
鳥の名前	torino namae
นับหมื่น	náp mɯ̀ɯn
万匹	manhiki
สร้างความเดือดร้อน	sâaŋ khwaam dɯ̀ːat rɔ́ɔn
迷惑をかける	meiwakuwo kakeru
ให้ชาวบ้าน	hây chaaw bâan
住民に	juuminni
★Pick Up!
เชื้อโรค	chɯ́ːa rôok
病原菌	byougenkin
นวัตกรรม	na_wát_ta_kam
イノベーション	inobeshon
คิดค้น	khít khón
考案する	kouansuru
เดินเครื่อง	dəən khrɯ̂ːaŋ
モーターを回す	motawo mawasu
สำเร็จ	sǎm_rèt
成功する	seikousuru