Dec 6, 2018

【タイ語リスニング】《アメリカ》中国人の大好物『上海ガニ』の輸入を禁止 違反者は罰金30万バーツ

สหรัฐฯสั่งห้าม นำเข้า "ปูขน" เมนูยอดฮิตของชาวจีน ฝ่าฝืนปรับมากถึง 3 แสนบาท




「《アメリカ》中国人の大好物『上海ガニ』の輸入を禁止 違反者は罰金30万バーツ」

สหรัฐฯสั่งห้าม นำเข้า "ปูขน" เมนูยอดฮิตของชาวจีน ฝ่าฝืนปรับมากถึง 3 แสนบาท
(sà_hà rát sàŋ hâam nam khâw "  pùuk na_"  mee nuu yɔ̂ɔt hít khɔ̌ɔŋ chaaw ciin fàa fɯ̌ɯn pràp mâak thɯ̌ŋ 3  sɛ̌ɛn bàat)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย


★Title

สหรัฐฯsà_hà rát
アメリカamerika
สั่งห้าม sàŋ hâam
禁止するkinshisuru
นำเข้า nam khâw
輸入するyunyuusuru
"ปูขน" puu khǒn
毛ガニkegani
เมนูยอดฮิตmee nuu yɔ̂ɔt hít
ヒットメニューhixtsutomenyu
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
ชาวจีน chaaw ciin
中国人chuugokujin
ฝ่าฝืนfàa fɯ̌ɯn
違反するihansuru
ปรับpràp
罰金を科すbakkinwokasu
มากถึง 3 แสนบาทmâak thɯ̌ŋ 3 sɛ̌ɛn bàat
30万バーツ30manbatsu

★Pick Up!

อุจจาระʔùt_caa_rá
大便daiben
แอบนำเข้าʔɛ̀ɛp nam khâw
密輸入するmitsuyunyuusuru
ผู้ลักลอบphûu lák lɔ̂ɔp
密輸業者 mitsuyugyoushixya
ยึดyɯ́t
没収するbosshixyuusuru
พาหะphaa ha
媒介baikai