【実用タイ語表現】「どどどどどうしよう社長逮捕されちゃった」

"ทะ...ทะ...ทำ...ทำยังไงดี ท่านประธานถูกจับไปแล้ว"

「どどどどどうしよう社長逮捕されちゃった」
「落ち着け。お前はちゃんと車の検査してろ」 pic.twitter.com/eiywkdv7Bz

— ○イジー (@daisycutter7) 2018年11月19日

「どどどどどうしよう社長逮捕されちゃった」

「落ち着け。お前はちゃんと車の検査してろ」

"ทะ...ทะ...ทำ...ทำยังไงดี ท่านประธานถูกจับไปแล้ว"
"ใจเย็นๆ นายกลับไปตรวจสอบสภาพรถก่อน"
（tha ... tha ... tham ... tham yaŋ ŋay dii thân pra thaan thùuk càp pay lɛ́ɛw）
（cay yen yen naay klàp pay trùːat sɔ̀ɔp sa_phâap rót kɔ̀ɔn）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ทำยังไงดี	tham yaŋ ŋay dii
どうしよう	doushiyou
ท่าน	thân
敬称	keishou
ประธาน	pra thaan
社長	shachou
ถูกจับไปแล้ว	thùuk càp pay lɛ́ɛw
逮捕されちゃった	taihosarechatta
ใจเย็นๆ	cay yen yen
落ち着け	ochitsuke
นาย	naay
お前	omae
กลับไป	klàp pay
持ち場に戻る	mochibanimodoru
ตรวจสอบสภาพรถ	trùːat sɔ̀ɔp sa_phâap rót
車の検査をする	kurumanokensawosuru
ก่อน	kɔ̀ɔn
先に	sakini