「20代女性 氷の中に寄生虫発見 保健所は製造工程が汚すぎてバイキンだらけと指摘」
สาวผงะ เจอพยาธิในน้ำแข็งก้อน ชี้กระบวนการผลิตสกปรก-ปนเปื้อนเชื้อโรค
(sǎaw pha_ŋaʔ cəə pha_yâat nay náam khɛ̌ŋ kɔ̂ɔn chíi kra buːan kaan pha_lìt sòk_ka_pròk - pon pɯ̂ːan chɯ́ːa rôok)
| ★Title | |
| สาว | sǎaw |
| 若い女性 | wakai josei |
| ผงะ | pha_ŋaʔ |
| 驚愕する | kyougakusuru |
| เจอพยาธิ | cəə pha_yâat |
| 寄生虫を見つける | kiseichuuwo mitsukeru |
| ในน้ำแข็งก้อน | nay náam khɛ̌ŋ kɔ̂ɔn |
| 氷の塊の中に | koorino katamarino nakani |
| ชี้ | chíi |
| 説明する | setsumeisuru |
| กระบวนการผลิต | kra buːan kaan pha_lìt |
| 製造工程 | seizoukoutei |
| สกปรก | sòk_ka_pròk |
| 汚い | kitanai |
| ปนเปื้อน | pon pɯ̂ːan |
| 汚染する | osensuru |
| เชื้อโรค | chɯ́ːa rôok |
| ばい菌 | baikin |
| ★Pick Up! | |
| เผอิญ | pha_ʔəən |
| 偶然 | guuzen |
| เส้นเชือก | sên chɯ̂ːak |
| ひも | himo |
| ถูกแช่แข็ง | thùuk chɛ̂ɛ khɛ̌ŋ |
| 冷凍された | reitousareta |
| โม่ | môo |
| 小さくする | chiisakusuru |
| ระบบกรองน้ำ | ra bòp krɔɔŋ náam |
| 水を濾すシステム | mizuwo kosu shisutemu |