Oct 8, 2018

【タイ語リスニング】トランスジェンダーの卒業生感涙 チュラ大卒業式で「女装」と「MR.無し」認められる

บัณฑิตข้ามเพศประทับใจ จุฬาฯให้กียรติอนุญาตแต่งหญิง-ไม่ถูกเรียกคำนำหน้าชื่อ




「トランスジェンダーの卒業生感涙 チュラ大卒業式で『女装』と『MR.無し』認められる」

บัณฑิตข้ามเพศประทับใจ จุฬาฯให้กียรติอนุญาตแต่งหญิง-ไม่ถูกเรียกคำนำหน้าชื่อ
(ban_dìt khâam phêet pra tháp cay cùʔ laa hây kiiy ra_tìʔ ʔà_nú yâat tɛ̀ŋ yǐŋ -  mây thùuk rîːak kham nam nâa chɯ̂ɯ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title

บัณฑิตข้ามเพศban_dìt khâam phêet
トランスジェンダーの卒業生toransujixendanosotsugyousei
ประทับใจ pra tháp cay
感動するkandousuru
จุฬาฯcùʔ laa
チュラロンコン大学churaronkondaigaku
ให้เกียรติhây kiiy ra_tìʔ
尊重するsonchousuru
อนุญาตʔà_nú yâat
許可するkyokasuru
แต่งหญิงtɛ̀ŋ yǐŋ
女装するjosousuru
ไม่ถูกเรียกmây thùuk rîːak
呼ばれないyobarenai
คำนำหน้าชื่อkham nam nâa chɯ̂ɯ
敬称keishou

★Pick Up!

หอประชุมhɔ̀ɔp ra chum
会場kaijou
ซ้อมsɔ́ɔm
練習するrenshuusuru
วันจริงwan ciŋ
当日 toujitsu
วันที่น่าจดจำwan thîi nâat da_cam
忘れられない日wasurerarenaihi
วันสุดท้ายในรั้วมหาวิทยาลัยwan sùt tháay nay rúːa ma_hǎa wít_tha_yaa lay
大学生の最後の日daigakuseisaigonohi