「タオ島のコンビニ 地球保護のためビニール袋の使用を制限 ゴミだらけの海岸の問題解決めざす」
ร้านสะดวกซื้อบนเกาะเต่ารักษ์โลก จำกัดใช้ถุงพลาสติกแก้ปัญหาขยะล้นหาด
(ráan sa dùːak sɯ́ɯ bon kɔ̀ʔ tàw rák lôok cam kàt cháy thǔŋ phlâas_tìk kɛ̂ɛ pan hǎa kha_ya lôn hàat)
| ★Title | |
| ร้านสะดวกซื้อ | ráan sa dùːak sɯ́ɯ |
| コンビニ | konbini |
| บน | bon |
| ~の上に | ~no ueni |
| เกาะเต่า | kɔ̀ʔ tàw |
| タオ島 | taotou |
| รักษ์โลก | rák lôok |
| 地球をまもる | chikixyuuwo mamoru |
| จำกัด | cam kàt |
| 制限する | seigensuru |
| ใช้ | cháy |
| 使う | tsukau |
| ถุงพลาสติก | thǔŋ phlâas_tìk |
| ビニール袋 | binirubukuro |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ pan hǎa |
| 問題解決する | mondai kaiketsusuru |
| ขยะ | kha_ya |
| ゴミ | gomi |
| ล้น | lôn |
| あふれる | afureru |
| หาด | hàat |
| 海岸 | kaigan |
| ★Pick Up! | |
| เรื่องน่ายินดี | |
| 喜ばしいこと | yorokobashii koto |
| ดำน้ำ | dam_náam |
| ダイブする | daibu suru |
| รณรงค์ | ron_na_roŋ |
| キャンペーン | kyanpen |
| สิ่งแวดล้อม | sìŋ wɛ̂ɛt lɔ́ɔm |
| 環境 | kankyou |
| มหาสมุทร | ma_hǎa_sa_mùt |
| 海洋 | kaiyou |