「めっちゃ寝グセ」
(めっちゃねぐせ)
(meccha neguse)
เพิ่งตื่นนอน
(phə̂ŋ tɯ̀ɯn nɔɔn)
(めっちゃねぐせ)
(meccha neguse)
(phə̂ŋ tɯ̀ɯn nɔɔn)
| เพิ่ง | phə̂ŋ |
| ~したばかり | ~shitabakari |
| ตื่นนอน | tɯ̀ɯn nɔɔn |
| 起きる | okiru |
(たいたくにっくきんし)
(TITANIC kinshi)
(hâam liːan bɛ̀ɛp thay thaa ník)
| ห้าม | hâam |
| 禁止 | kinshi |
| เลียนแบบ | liːan bɛ̀ɛp |
| 真似する | manesuru |
| ไททานิค | thay thaa ník |
| タイタニック | taitanixtsuku |
(とむおうえんだん)
(Tom ouendan)
(thiim chiːa thɔɔm)
| ทีมเชียร์ | thiim chiːa |
| 応援団 | ouendan |
| ทอม | thɔɔm |
| トム | tomu |
(もうあさにゃの?)
(mou asa nyano?)
(cháw lɛ́ɛw rɔ̌ɔ mǐːaw)
| เช้า | cháw |
| 朝 | asa |
| แล้ว | lɛ́ɛw |
| もう | mou |
| หรอ | rɔ̌ɔ |
| ~なの? | ~nano? |
| เหมียว | mǐːaw |
| 猫語 | nekogo |
(ひるね)
(hirune)
(nɔɔn klaaŋ wan)
| นอน | nɔɔn |
| 寝る | neru |
| กลางวัน | klaaŋ wan |
| 昼間 | hiruma |
| ที่จอดรถ | thîi cɔ̀ɔt rót |
| 駐車場 | chuushixyajou |
| พอดี | phɔɔ dii |
| ちょうど | choudo |
| เป๊ะ | péʔ |
| ぴったり | pittari |
(わがなはじゃんぴえーるぽるなれふ)
(wagana wa Jean Pierre Polnareff)
(khâa chɯ̂ɯ J.P. ploo naa rêep)
| ข้า | khâa |
| 俺 | ore |
| ชื่อ | chɯ̂ɯ |
| 名前 | namae |
| J.P.โปลนาเรฟ | J.P. ploo naa rêep |
| J・P・ポルナレフ | jixeipiporunarefu |
(めいそう)
(meisou)
(nâŋ samaathíʔ)
| นั่งสมาธิ | nâŋ samaathíʔ |
| 瞑想 | meisou |
(ごせんぞさまがおなじ)
(gosenzosama ga onaji)
(ban pháburùt diːaw kan)
| บรรพบุรุษ | ban pháburùt |
| 先祖 | senzo |
| เดียวกัน | diːaw kan |
| 同一 | douitsu |
| ช่วงนี้ | chûːaŋ níi |
| 最近 | saikin |
| นาฬิกา | naa líʔ kaa |
| 時計 | tokei |
| ที่ | thîi |
| 場所 | basho |
| บ้าน | bâan |
| 家 | ie |
| เดิน | dəən |
| 歩く | aruku |
| ไม่ | mây |
| 否定 | hitei |
| ตรง | troŋ |
| 正しく | masashiku |
| บ่อยๆ | bɔ̀y bɔ̀y |
| しばしば | shibashiba |