【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แกจำได้รึเปล่าว่า จนถึงตอนนี้แกกินขนมปังมากี่แผ่นแล้ว？

「お前は今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか？」

（おまえはいままでくったぱんのまいすうをおぼえているのか？）
（omae-wa imamade kutta panno maisuu-wo oboete irunoka？）

แกจำได้รึเปล่าว่า จนถึงตอนนี้แกกินขนมปังมากี่แผ่นแล้ว？

（kɛɛ cam dây rɯ́ʔ plàw wâa con thɯ̌ŋ tɔɔn níi kɛɛ kin kha_nǒm paŋ maa kìi phɛ̀n lɛ́ɛw ？）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

แก	kɛɛ
お前	omae
จำได้รึเปล่าว่า...	cam dây rɯ́ʔ plàw wâa ...
～をおぼえているか？	～wooboeteiruka？
จนถึงตอนนี้	con thɯ̌ŋ tɔɔn níi
今まで	imamade
แก	kɛɛ
お前	omae
กิน	kin
食べる	taberu
ขนมปัง	kha_nǒm paŋ
パン	pan
มา	maa
～してきた	～shitekita
กี่แผ่น	kìi phɛ̀n
何枚	nanmai
แล้ว	lɛ́ɛw
すでに	sudeni