Jul 31, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】กระจกวิเศษ จงบอกข้าเถิดใครงามเลิศในปฐพี

กระจกวิเศษ จงบอกข้าเถิดใครงามเลิศในปฐพี


「鏡よ鏡、この世で一番美しいのは誰?」

(かがみよ かがみ このよでいちばんうつくしいのはだれ?)
(kagami yo kagami konoyo de ichiban utsukushii nowa dare?)


กระจกวิเศษ จงบอกข้าเถิดใครงามเลิศในปฐพี

(kra còk wíʔ sèet coŋ bɔ̀ɔk khâa thə̀ət khray ŋaam lə̂ət nay pàt ta phii)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

กระจกkra còk
kagami
วิเศษwíʔ sèet
魔法のmahouno
จง...เถิดcoŋ ... thə̀ət
命令meirei
บอกbɔ̀ɔk
告げるtsugeru
ข้าkhâa
watashi
ใครkhray
dare
งามเลิศŋaam lə̂ət
美しいutsukushii
ในnay
in
ปฐพีpàt ta phii
世界sekai

Jul 30, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เชือกรองเท้าหลุดนะ

เชือกรองเท้าหลุดนะ


「靴ひもがほどけてますよ」

(くつひもがほどけてますよ)
(kutsuhimo ga hodokete masuyo)


เชือกรองเท้าหลุดนะ

(chɯ̂ːak rɔɔŋ tháaw lùt náʔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เชือกรองเท้าchɯ̂ːak rɔɔŋ tháaw
靴ひもkutsuhimo
หลุดlùt
外れるhazureru
นะnáʔ
na

Jul 29, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ภาพปาฏิหาริย์

ภาพปาฏิหาริย์


「奇跡の一枚」

(きせきのいちまい)
(kiseki no ichimai)


ภาพปาฏิหาริย์

(phâap paa tìʔ hǎan)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ภาพphâap
写真shashin
ปาฏิหาริย์paa tìʔ hǎan
奇跡のkisekino

Jul 28, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】การเจริญเติบโต

การเจริญเติบโต


「成長」

(せいちょう)
(seichou)


การเจริญเติบโต

(kaan carəən tə̀əp too)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

การkaan
動名詞化doumeishika
เจริญเติบโตcarəən tə̀əp too
成長するseichousuru

Jul 26, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】รู้สึกถึงความสำเร็จ

รู้สึกถึงความสำเร็จ


「達成感」

(たっせいかん)
(tassei-kan)


รู้สึกถึงความสำเร็จ

(rúu sɯ̀k thɯ̌ŋ khwaam sǎmrèt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

รู้สึกถึงrúu sɯ̀k thɯ̌ŋ
感じるkanjiru
ความสำเร็จkhwaam sǎmrèt
達成tassei

Jul 25, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】รู้ตัวว่าเหมือน

รู้ตัวว่าเหมือน

「本人も意識してる」

(ほんにんもいしきしてる)
(honnin mo ishiki shiteru)

รู้ตัวว่าเหมือน

(rúu tuːa wâa mɯ̌ːan)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

รู้ตัวว่า...rúu tuːa wâa ...
~ということを自分でも意識している~toiu kotowo jibundemo ishikishiteiru
เหมือนmɯ̌ːan
似ているniteiru

Jul 24, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถอดแว่นแล้วหล่อ

ถอดแว่นแล้วหล่อ

「眼鏡を外すと、イケメン」

(めがねをはずすと いけめん)
(megane wo hazusu to ikemen)

ถอดแว่นแล้วหล่อ

(thɔ̀ɔt wɛ̂n lɛ́ɛw lɔ̀ɔ)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ถอดthɔ̀ɔt
脱ぐnugu
แว่นwɛ̂n
眼鏡megane
แล้วlɛ́ɛw
~すると~suruto
หล่อlɔ̀ɔ
ハンサムなhansamuna

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถอดแว่นแล้วสวย

ถอดแว่นแล้วสวย


「眼鏡を外すと、美人」

(めがねをはずすと びじん)
(megane wo hazusu to bijin)


ถอดแว่นแล้วสวย

(thɔ̀ɔt wɛ̂n lɛ́ɛw sǔːay)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ถอดthɔ̀ɔt
脱ぐnugu
แว่นwɛ̂n
眼鏡megane
แล้วlɛ́ɛw
~すると~suruto
สวยsǔːay
美しいutsukushii

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไจแอนท์สูงเท่าไหร่เมื่อคิดจากส่วนสูงโดราเอม่อน

ไจแอนท์สูงเท่าไหร่เมื่อคิดจากส่วนสูงโดราเอม่อน


「ドラえもんから逆算 ジャイアンの身長は?」

(どらえもんからぎゃくさん じゃいあんのしんちょうは?)
(Doraemon kara gyakusan Gian no shinchou wa?)


ไจแอนท์สูงเท่าไหร่เมื่อคิดจากส่วนสูงโดราเอม่อน

(cay ʔɛɛn sǔuŋ thâw rày mɯ̂ːa khít càak sùːan sǔuŋ doo raa ʔee mɔ̂ɔn)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ไจแอนท์cay ʔɛɛn
ジャイアンjaian
สูงเท่าไหร่sǔuŋ thâw rày
身長は?shinchouha?
เมื่อmɯ̂ːa
~すると~suruto
คิดkhít
計算するkeisansuru
จากcàak
~から~kara
ส่วนสูงsùːan sǔuŋ
身長は?shinchouha?
โดราเอม่อนdoo raa ʔee mɔ̂ɔn
ドラえもんdoraemon

Jul 23, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โฟกัสผิดจุด

โฟกัสผิดจุด

「ピントミス」

(ぴんとみす)
(pinto miss)

โฟกัสผิดจุด

(fookát phìt cùt)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โฟกัสfookát
focus
ผิดphìt
ミスするmisusuru
จุดcùt
ten

Jul 22, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เข้าใจCSS 100%

เข้าใจCSS 100%

「CSS完全に理解した」

(CSSかんぜんにりかいした)
(CSS kanzen ni rikai shita)

เข้าใจCSS 100%

(khâw cay CSS rɔ́ɔy pəə sen)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เข้าใจkhâw cay
理解するrikaisuru
CSS
しーえすえすshiesuesu
100%rɔ́ɔy pəə sen
ひゃくぱーせんとhyakupa sento

Jul 21, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ซุ่มโจมตี

ซุ่มโจมตี


「待ち伏せ」

(まちぶせ)
(machibuse)


ซุ่มโจมตี

(sûm coom tii)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ซุ่มsûm
伏せるfuseru
โจมตีcoom tii
攻撃するkougekisuru

Jul 19, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ร่องรอยที่วานิลลาไอซ์ผ่านไป

ร่องรอยที่วานิลลาไอซ์ผ่านไป


「ヴァニラ・アイスの通った跡」

(ヴぁにら・あいすのとおったあと)
(Vanilla Ice no tootta ato)


ร่องรอยที่วานิลลาไอซ์ผ่านไป

(rɔ̂ɔŋ rɔɔy thîi waa nin laa ʔay phàan pay)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ร่องรอยrɔ̂ɔŋ rɔɔy
ato
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
วานิลลาไอซ์waa nin laa ʔay
ヴァニラ・アイスゔxanira・aisu
ผ่านไปphàan pay
通りすぎるtoorisugiru