Oct 14, 2018

【実用タイ語表現】行かずばなるまい! 日本の家庭料理のお惣菜屋さん 超おいしいオリジナルレシピで長蛇の列

ต้องไปลอง ร้านข้าวแกงอาหารญี่ปุ่น แบบพื้นบ้านต้นตำรับ สูตรเด็ดสุดอร่อย ลูกค้าต่อคิวยาว
「行かずばなるまい! 日本の家庭料理のお惣菜屋さん 超おいしいオリジナルレシピで長蛇の列」
ต้องไปลอง ร้านข้าวแกงอาหารญี่ปุ่น แบบพื้นบ้านต้นตำรับ สูตรเด็ดสุดอร่อย ลูกค้าต่อคิวยาว
(tɔ̂ŋ play ʔoŋ ráan khâaw kɛɛŋ ʔaa hǎan yîi pùn bɛ̀ɛp phɯ́ɯn bâan tôn tam_ràp sùut dèt sùt ʔa_rɔ̀y lûuk kháa tɔ̀ɔ khiu yaaw)
ต้องไปลอง tɔ̂ŋ play ʔoŋ
行かずばなるまいikazubanarumai
ร้านข้าวแกงráan khâaw kɛɛŋ
お惣菜屋さんosouzaiyasan
อาหารญี่ปุ่นʔaa hǎan yîi pùn
日本料理nihonryouri
แบบพื้นบ้านbɛ̀ɛp phɯ́ɯn bâan
家庭風のkateifuuno
ต้นตำรับtôn tam_ràp
オリジナルorijinaru
สูตรsùut
レシピreshipi
เด็ดสุดอร่อยdèt sùt ʔa_rɔ̀y
すごく美味しいsugoku oishii
ลูกค้าlûuk kháa
お客さんokyakusan
ต่อคิวtɔ̀ɔ khiu
行列に並ぶgyouretsuni narabu
ยาวyaaw
長いnagai

【大阪のおかん(カーオ・ケーン・オーサカ)】