Oct 15, 2018

【タイ語リスニング】銃乱射事件の3人に逮捕状 流れ弾で旅行者死ぬ 犯人のひとりはプラトゥーナム地区有力者の手下か

ขอหมายจับ 3 โจ๋กราดยิงกลางกรุง นทท.ถูกลูกหลงดับ พบเป็นลูกน้องผู้กว้างขวางย่านประตูน้ำ

「銃乱射事件の3人に逮捕状 流れ弾で旅行者死ぬ 犯人のひとりはプラトゥーナム地区有力者の手下か」
ขอหมายจับ 3 โจ๋กราดยิงกลางกรุง นทท.ถูกลูกหลงดับ พบเป็นลูกน้องผู้กว้างขวางย่านประตูน้ำ
(khɔ̌ɔ mǎay càp 3  cǒo kràat yiŋ klaaŋ kruŋ nák thɔ̂ŋ thîːaw thùuk lûuk lǒŋ dàp phóp pen lûuk nɔ́ɔŋ phûu kwâaŋ khwǎaŋ yâan pra tuu náam)
★Title
ขอkhɔ̌ɔ
乞うkou
หมายจับ mǎay càp
逮捕状taihojou
3 โจ๋3 cǒo
3人の若者sanninno wakamono
กราดยิงkràat yiŋ
銃乱射juuransha
กลางกรุงklaaŋ kruŋ
バンコク中心部bankokuchuushinbu
นทท. (นักท่องเที่ยว)nák thɔ̂ŋ thîːaw
旅行者 ryokoushixya
ถูกthùuk
当たるataru
ลูกหลงlûuk lǒŋ
流れ弾(とばっちり)nagaredama (tobacchiri)
ดับ dàp
死ぬshinu
พบphóp
見つかるmitsukaru
เป็นpen
であるdearu
ลูกน้องlûuk nɔ́ɔŋ
部下buka
ผู้กว้างขวางphûu kwâaŋ khwǎaŋ
有力者yuurixyokusha
ย่านประตูน้ำyâan pra tuu náam
プラトゥーナム地区puratoxunamuchiku
★Pick Up!
ความคืบหน้าkhwaam khɯ̂ɯp nâa
事件の進展jikenno shinten
อาวุธสงครามʔaa wút sǒŋ khraam
戦場用の武器senjouyouno buki
โต๊ะสนุกเกอร์tóʔ sa_nùk kəə
スヌーカーsunuka
หัวกระสุนhǔːa kra sǔn
弾丸dangan
เส้นเลือดใหญ่sên lɯ̂ːat yày
大動脈daidoumixyaku