Jul 5, 2019

【タイ語de魔法の質問】เรื่องที่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามก็อยากเดินหน้าต่อไปคืออะไร


เรื่องที่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามก็อยากเดินหน้าต่อไปคืออะไร


[❓]#魔法の質問

👢とにかく前に進みたいことは何ですか?
(とにかくまえにすすみたいことはなんですか?)
(tonikaku mae-ni susumitai koto-wa nandesuka?)
👉https://shitsumon.jp/mienai/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

👢เรื่องที่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามก็อยากเดินหน้าต่อไปคืออะไร
(rɯ̂ːaŋ thîi mây wâa yàaŋ ray kɔ̂ɔ taam kɔ̂ɔ yàak dəən nâa tɔ̀ɔ pay khɯɯ ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เรื่องrɯ̂ːaŋ
koto
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
ไม่ว่าอย่างไรก็ตามmây wâa yàaŋ ray kɔ̂ɔ taam
とにかくtonikaku
ก็kɔ̂ɔ
即ちsunawachi
อยากyàak
~したい~shitai
เดินหน้าต่อไปdəən nâa tɔ̀ɔ pay
前に進むmaenisusumu
คือkhɯɯ
~である~dearu
อะไรʔa ray
何?nani?