Sabai Thai Language / サバーイタイランゲージ【ブログ版】

Dec 3, 2018

【タイ語リスニング】カノムチンは蠢くウジ虫でいっぱいだった！　20代女性ふたくち食べてから気づく　怒りのFacebook投稿

สาวโพสต์เจอหนอน กระดึ๊บเต็มชามขนมจีนน้ำยา หลังตักกินไป 2 คำ

「カノムチンは蠢くウジ虫でいっぱいだった！　20代女性ふたくち食べてから気づく　怒りのFacebook投稿」

สาวโพสต์เจอหนอน กระดึ๊บเต็มชามขนมจีนน้ำยา หลังตักกินไป 2 คำ
（sǎaw phôot cəə nɔ̌ɔn kra dɯ́p tem chaam kha_nǒm ciin náam yaa lǎŋ tàk kin pay 2 kham）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
สาว	sǎaw
若い女性	wakai josei
โพสต์	phôot
ポストする	posutosuru
เจอหนอน	cəə nɔ̌ɔn
ウジ虫を見つける	ujimushiwo mitsukeru
กระดึ๊บ	kra dɯ́p
くねくね動く	kunekune ugoku
เต็ม	tem
いっぱい	ippai
ชามขนมจีนน้ำยา	chaam kha_nǒm ciin náam yaa
ナムヤー味カノムチンの器	namuyaajikanomuchinno utsuwa
หลัง	lǎŋ tàk kin pay 2 kham
～した後	～shita ato
ตักกินไป 2 คำ	tàk kin pay 2 kham
ふた口食べる	futakuchi taberu

★Pick Up!
หลี่เสียง	lìi sǐːaŋ
音を小さくする	otowo chiisakusuru
ไต่	tày
登る	noboru
สกปรก	sòk_ka_pròk
汚い	kitanai
บูด	bùut
腐る	kusaru
แมลงวัน	ma_lɛɛŋ wan
ハエ	hae

【ビジネスタイ語】『仮想通貨時価総額ランキング上位への個人的感想』とやらが的確すぎて面白い

"จากความรู้สึกส่วนตัวมูลค่าการตลาดของคริปโตเคอเรนซี่ติดอยู่ในระดับท๊อป" ถูกต้องเกินไปจนน่าสนใจ

http://ka-soku.com/archives/13992777.html

「『仮想通貨時価総額ランキング上位への個人的感想』とやらが的確すぎて面白い」

"จากความรู้สึกส่วนตัวมูลค่าการตลาดของคริปโตเคอเรนซี่ติดอยู่ในระดับท๊อป" ถูกต้องเกินไปจนน่าสนใจ

（"càak khwaam rúu sɯ̀k sùːan tuːa muun khâa kaan ta_làat khɔ̌ɔŋ khríp too khəə reen sîi tìt yùu nay ra dàp thɔɔp" thùuk tɔ̂ŋ kəən pay con nâat na_cay）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จาก	càak
～から	～kara
ความรู้สึกส่วนตัว	khwaam rúu sɯ̀k sùːan tuːa
個人的感想	kojinteki kansou
มูลค่าการตลาด	muun khâa kaan ta_làat
時価総額	jikasougaku
ของ	khɔ̌ɔŋ
～の	～no
คริปโตเคอเรนซี่	khríp too khəə reen sîi
仮想通貨	kasoutsuuka
ติดอยู่ในระดับท๊อป	tìt yùu nay ra dàp thɔɔp
ランキング上位	rankingujoui
ถูกต้องเกินไป	thùuk tɔ̂ŋ kəən pay
的確すぎる	tekikakusugiru
จน	con
だから	dakara
น่าสนใจ	nâa sǒn cay
面白い	omoshiroi

【タイ語リスニング】「しとやか」「堂々たる」「ホスト国」「期待する」「応援する」を英語でいえば？

สง่างาม หรูหราโอ่อ่า เจ้าภาพ ลุ้น เชียร์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

「『しとやか』『堂々たる』『ホスト国』『期待する』『応援する』を英語でいえば？」

สง่างาม หรูหราโอ่อ่า เจ้าภาพ ลุ้น เชียร์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
（sa_ŋàa ŋaam rǔu rǎa ʔòo ʔàa câw phâap lún chiːa phaa sǎa ʔaŋ_krìt wâa yàaŋ ray ???）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
สง่างาม	sa_ŋàa ŋaam
しとやか	shitoyaka
หรูหราโอ่อ่า	rǔu rǎa ʔòo ʔàa
堂々たる	doudoutaru
เจ้าภาพ	câw phâap
ホスト国	hosutokoku
ลุ้น	lún
期待する	kitaisuru
เชียร์	chiːa
応援する	ouensuru
ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???	phaa sǎa ʔaŋ_krìt wâa yàaŋ ray ???
英語でいえば？	eigode ieba？

★Pick Up!
เผยแพร่	phə̌əy phrɛ̂ɛ
広く公開する	hiroku koukaisuru
สายตาชาวโลก	sǎay taa chaaw lôok
世界放映する	sekai houeisuru
สัญลักษณ์	sǎn_ya_lák
記号	kigou
สวมใส่	sǔːam sày
着る	kiru
ชนะ	cha_náʔ
勝つ	katsu

Dec 2, 2018

【ビジネスタイ語】このビットコインキャッシュの相関図、分かりやすすぎワロタ

แผนภาพความสัมพันธ์Bitcoin Cashนี้ เข้าใจง่ายเกินไป ฮา

http://ka-soku.com/archives/13976700.html

「このビットコインキャッシュの相関図、分かりやすすぎワロタ」

แผนภาพความสัมพันธ์Bitcoin Cashนี้ เข้าใจง่ายเกินไป ฮา
（phɛ̌ɛn phâap khwaam sǎm phan BitcoinCash níi khâw cay ŋâay kəən pay haa）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

แผนภาพความสัมพันธ์	phɛ̌ɛn phâap khwaam sǎm phan
相関図	soukanzu
นี้	níi
この	kono
เข้าใจง่ายเกินไป	khâw cay ŋâay kəən pay
わかりやすすぎ	wakariyasusugi
ฮา	haa
ワロタ	warota

【ビジネスタイ語】学術系の世界でも仮想通貨決済が増加

ชำระเงินด้วยคริปโตเคอเรนซี่เพิ่มขึ้นในวงการการศึกษา

http://virtualmoney.jp/I0004542

「学術系の世界でも仮想通貨決済が増加」

ชำระเงินด้วยคริปโตเคอเรนซี่เพิ่มขึ้นในวงการการศึกษา
（cham ra ŋən dûːay khríp too khəə reen sîi phə̂əm khɯ̂n nay woŋ kaan kaan sɯ̀k sǎa）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ชำระเงินด้วยคริปโตเคอเรนซี่	cham ra ŋən dûːay khríp too khəə reen sîi
仮想通貨決済	kasoutsuukakessai
เพิ่มขึ้น	phə̂əm khɯ̂n
増加する	zoukasuru
ใน	nay
in	in
วงการการศึกษา	woŋ kaan kaan sɯ̀k sǎa
学術系の世界	gakujutsukeino sekai

【タイ語リスニング】「節約」「貧乏」「見えない」「外見」「反映」「あなた次第」を英語でいえば？

ประหยัด ยากจน ล่องหน รูปร่างหน้าตา สะท้อน แล้วแต่คุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

「『節約』『貧乏』『見えない』『外見』『反映』『あなた次第』を英語でいえば？」

ประหยัด ยากจน ล่องหน รูปร่างหน้าตา สะท้อน แล้วแต่คุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
（pra yàt yâak con lɔ̂ɔŋ hǒn rûup râaŋ nâa taa sa thɔ́ɔn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ khun phaa sǎa ʔaŋ_krìt wâa yàaŋ ray ???）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
ประหยัด	pra yàt
節約する	setsuyakusuru
ยากจน	yâak con
貧乏な	binbouna
ล่องหน	lɔ̂ɔŋ hǒn
目に見えない	meni mienai
รูปร่างหน้าตา	rûup râaŋ nâa taa
外見	gaiken
สะท้อน	sa thɔ́ɔn
反映する	hanshasuru
แล้วแต่คุณ	lɛ́ɛw tɛ̀ɛ khun
あなた次第	anatashidai
ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???	phaa sǎa ʔaŋ_krìt wâa yàaŋ ray ???
英語でいえば？	eigode ieba？

★Pick Up!
ผลวิจัย	phǒn wíʔ cay
研究の結果	kenkyuuno kekka
ภาวะ	phaa wáʔ
状況	joukixyou
ฐานะ	thǎa náʔ
地位	chii
ผ่อน	phɔ̀ɔn
ローンで払う	ronde harau
ล่าสุด	lâa sùt
最新の	saishinno

【タイ語リスニング】「記録」「負債」「家で何もしないでソファに座っている人」を英語では？

ชำระเงินด้วยคริปโตเคอเรนซี่เพิ่มขึ้นในวงการการศึกษา

「『記録』『負債』『家で何もしないでソファに座っている人』を英語では？」

สถิติ หนี้สิน คนชอบนั่งอืด ๆ ไม่ทำอะไร ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???
（sa_thìʔ tìʔ nîi sǐn khon chɔ̂ɔp nâŋ ʔɯ̀ɯt ʔɯ̀ɯt mây tham ʔa ray phaa sǎa ʔaŋ_krìt wâa yàaŋ ray ???）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
สถิติ	sa_thìʔ tìʔ
記録	kiroku
หนี้สิน	nîi sǐn
負債	fusai
คนชอบนั่งอืด ๆ ไม่ทำอะไร	khon chɔ̂ɔp nâŋ ʔɯ̀ɯt ʔɯ̀ɯt mây tham ʔa ray
何もしないで座っている人	nanimoshinaidesuwatteiruhito
ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???	phaa sǎa ʔaŋ_krìt wâa yàaŋ ray ???
英語でいえば？	eigodeieba？

★Pick Up!
ยอดขายออนไลน์	yɔ̂ɔt khǎay ʔɔɔn lay
オンライン売上	onrainuriage
ทะลุ	tha lúʔ
貫通する	kantsuusuru
โซฟา	soo faa
ソファー	sofuxa
พุ่งขึ้น	phûŋ khɯ̂n
上放れする	uwabanaresuru
วิจัย	wíʔ cay
調査する	chousasuru

Dec 3, 2018

【タイ語リスニング】カノムチンは蠢くウジ虫でいっぱいだった！ 20代女性ふたくち食べてから気づく 怒りのFacebook投稿

สาวโพสต์เจอหนอน กระดึ๊บเต็มชามขนมจีนน้ำยา หลังตักกินไป 2 คำ

「カノムチンは蠢くウジ虫でいっぱいだった！ 20代女性ふたくち食べてから気づく 怒りのFacebook投稿」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title

★Pick Up!

【ビジネスタイ語】『仮想通貨時価総額ランキング上位への個人的感想』とやらが的確すぎて面白い

"จากความรู้สึกส่วนตัวมูลค่าการตลาดของคริปโตเคอเรนซี่ติดอยู่ในระดับท๊อป" ถูกต้องเกินไปจนน่าสนใจ

「『仮想通貨時価総額ランキング上位への個人的感想』とやらが的確すぎて面白い」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

【タイ語リスニング】「しとやか」「堂々たる」「ホスト国」「期待する」「応援する」を英語でいえば？

สง่างาม หรูหราโอ่อ่า เจ้าภาพ ลุ้น เชียร์ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

「『しとやか』『堂々たる』『ホスト国』『期待する』『応援する』を英語でいえば？」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title

★Pick Up!

Dec 2, 2018

【ビジネスタイ語】このビットコインキャッシュの相関図、分かりやすすぎワロタ

แผนภาพความสัมพันธ์Bitcoin Cashนี้ เข้าใจง่ายเกินไป ฮา

「このビットコインキャッシュの相関図、分かりやすすぎワロタ」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

【ビジネスタイ語】学術系の世界でも仮想通貨決済が増加

ชำระเงินด้วยคริปโตเคอเรนซี่เพิ่มขึ้นในวงการการศึกษา

「学術系の世界でも仮想通貨決済が増加」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

【タイ語リスニング】「節約」「貧乏」「見えない」「外見」「反映」「あなた次第」を英語でいえば？

ประหยัด ยากจน ล่องหน รูปร่างหน้าตา สะท้อน แล้วแต่คุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

「『節約』『貧乏』『見えない』『外見』『反映』『あなた次第』を英語でいえば？」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title

★Pick Up!

【タイ語リスニング】「記録」「負債」「家で何もしないでソファに座っている人」を英語では？

ชำระเงินด้วยคริปโตเคอเรนซี่เพิ่มขึ้นในวงการการศึกษา

「『記録』『負債』『家で何もしないでソファに座っている人』を英語では？」

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

【タイ語リスニング】カノムチンは蠢くウジ虫でいっぱいだった！　20代女性ふたくち食べてから気づく　怒りのFacebook投稿

「カノムチンは蠢くウジ虫でいっぱいだった！　20代女性ふたくち食べてから気づく　怒りのFacebook投稿」